Una novela de amor y aventuras. María es una revoltosa pequeña que se ve obligada a viajar con su madre a las colonias españolas del Nuevo Planeta, donde radica su padre. Atrás, ambas dejan su historia y su tierra natal y se embarcan en una modesta goleta, El Sueño. El barco es tripulado por un joven y apuesto capitán, quien pronto entabla una estrecha relación tanto con la madre como con la hija, aunque de forma diferente con todas ellas. El capitán es un hombre enigmático y un poco melancólico que oculta un secreto que no ha revelado a absolutamente nadie desde el momento en que lo descubrió en su niñez. Durante el largo viaje suceden multitud de aventuras apasionantes donde están presentes la magia y las pasiones humanas, todo ello al arrullo del oleaje del Atlántico. El viaje concluye, más allá de que, no va a ser el último que María haga en compañía del apuesto capitán.