La novela se centra en Martín Saldías, un joven vasco que regresa a su pueblo natal, Martín Saldías, en 1834, durante la
, la
y en la cultura vasca. La novela es una obra que merece ser leída y releída, y que deja una impresión duradera en el lector. A pesar de su densa trama, la novela no se adentra en detalles excesivamente históricos, lo que la hace accesible a un amplio público. Además, la traducción al catalán, tal y como se nos indica, se realiza con maestría, preservando el estilo y la atmósfera de la obra original.
«Una Espia Anomenat Sara» es una obra maestra de la novela histórica y una muestra del genio de Bernardo Atxaga.
