Esta es la historia de la vida de las sirenas por medio de los siglos, de de qué manera nacieron siendo malvadas mujer-pájaro, y las múltiples formas, prestigios y hechizos que las rodearon hasta llegar al siglo XXI transformadas en seductoras mujer-pez.
Un análisis del mito que recurre a la poesía, la pintura, la música y los cuentos infantiles para solucionar el misterio planteado por Homero: por qué razón las sirenas cautivan nuestra imaginación.
Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943), escritor, crítico y traductor, es catedrático de Filología griega en la facultad Complutense de La capital española. Ha escrito libros y artículos sobre literatura clásica y medieval, filosofía griega y mitología, entre aquéllos que destacan Epicuro (1981), La secta del perro (1987), Audacias femeninas (1991), Introducción a la mitología griega (1992), La antigüedad novelada (1995), Apología de la novela histórica (2002), Diccionario de mitos (2003), Historia, novela y tragedia (2006), Historia del rey Arturo (2007), Las primeras novelas (2008), Prometeo, mito y literatura (2009), Encuentros heroicos (2009), Enigmático Edipo (2012). Como crítico literario colabora con El País, Revista de Occidente y Claves de razón práctica, y es, además, directivo de la colección Biblioteca Clásica Gredos. Ha traducido numerosos contenidos escritos clásicos y medievales, recibiendo en dos ocasiones el Premio Nacional de Traducción.
