Hombres y mujeres parecen proceder de diferentes planetas. Son biológicamente similares, emplean las mismas expresiones, distribuyen exactamente el mismo espacio geográfico; pero sus códigos de accionar, su idioma (lo que desean expresar con sus expresiones) y sus valores existenciales son diferentes. Por más que no quiera reconocerse, este suceso es el más importante -como es lógico, mientras permanezca amor- de la vida en pareja. La incomunicación, la incomprensión y, lo que es peor, la mala interpretación de expresiones o hábitos terminan apagando unas llamas ,las de la pasión cariñosa, que en algún instante se consideraron inextinguibles. Esta obra es tanto una guía para la entendimiento -la»traducción»- de las reacciones y expresiones del sexo contrario como una propuesta para minimizar desde una perspectiva afectivamente positiva las secuelas de los desencuentros. Un libro, pues, completamente necesario para todos los que, viviendo en pareja o con deseos de llevarlo a cabo, desean ofrecer y obtener lo máximo de su amor.