La trama se centra en la vida de Sigrún, una llevadora islandesa que vive en un pequeño piso que ha heredado de su tía-abuela. Su día a día está marcado por asistir a aproximadamente dos mil partes, una labor que ha sido transmitida de generación en generación dentro de su familia. La novela se desarrolla durante el período navideño, una época crucial en la que el día se alarga hasta seis horas debido al fenómeno del «día largo» y el clima severo de Islandia. El aislamiento geográfico de la protagonista, sumado a las condiciones climáticas extremas, acentúan la sensación de introspección y la necesidad de encontrar significado en la vida.
La casa de Sigrún se convierte en un refugio, un lugar de encuentro y reflexión. Los papeles que la tía-abuela guardaba en un armario se convierten en archivos de la memoria familiar, testigos de historias y conocimientos transmitidos a lo largo de las generaciones. A través de estos documentos, Sigrún descubre el legado de las llevadoras que la precedieron, mujeres que a menudo tuvieron que enfrentarse a condiciones extremas para asistir a los partos. La novela explora la figura de la llevadora como una figura tradicional y, al mismo tiempo, como un símbolo de fuerza, resiliencia y conexión con la naturaleza.
La novela está salpicada de elementos fantásticos y simbólicos, como referencias a balenes que intervienen en los partos, una tradición ancestral, y la superioridad de las ovejas sobre los humanos, un elemento clave en la cultura islandesa. Sigrún también medita sobre el «gran viatge de la foscor a la llum», una metáfora poderosa sobre la búsqueda de la verdad, la esperanza y la trascendencia. A lo largo de la historia, se presenta una reflexión sobre el tiempo y su efecto en la vida de las personas, así como sobre la importancia de la memoria y el legado.
Al mismo tiempo, la novela presenta otra perspectiva: la de un turista australiano, subyugado por las aurores boreales, que ignora la amenaza que se cierne sobre él, una forma de ilustrar la desconexión del mundo moderno con los ritmos naturales y los peligros latentes. Esta dualidad en la narración enriquece la trama y añade una capa de complejidad a la historia.
El libro se estructura como un descenso a la introspección de Sigrún, quien, a través de sus experiencias como llevadora y de sus reflexiones sobre su vida, cuestiona los valores de la sociedad moderna y busca una comprensión más profunda de su propio ser. La novela no solo narra una historia de partos y maternidad, sino que también explora temas universales como el amor, la pérdida, la identidad y el legado. Sigrún es una figura compleja y multifacética, que oscila entre la desesperación y la esperanza, entre la fuerza y la vulnerabilidad.
La novela está salpicada de reflexiones filosóficas y simbólicas, que invitan al lector a interpretar la historia a su manera. La figura de la llevadora no se presenta como una profesión tradicional, sino como un arte, una forma de entender el mundo y de conectar con la esencia de la vida. La novela celebra la sabiduría ancestral, el respeto por la naturaleza y la importancia de la tradición.
La trama se va construyendo a medida que avanza el invierno, con la amenaza del huracán que se acerca, generando una sensación de tensión y anticipación. La casa, convertida en un refugio, se convierte en el centro de la vida de Sigrún y de sus pacientes. La novela explora la relación entre la arquitectura, el espacio y el tiempo, y cómo estos elementos pueden influir en la vida de las personas.
El autor utiliza una prosa cuidada y evocadora, que transmite la belleza y la crudeza de la vida en Islandia. La descripción del paisaje, con sus montañas, glaciares y mares tempestuosos, contribuye a crear una atmósfera de misterio y tensión. La novela es una invitación a reflexionar sobre nuestro lugar en el mundo y sobre la importancia de la conexión con la naturaleza.
Opinión Crítica de La Veritat Sobre La Llum (Edición En Catalán):
«La Veritat Sobre La Llum» es una novela que cautiva desde la primera página. Audur Ava Olafsdóttir ha creado una historia conmovedora y original, que nos transporta a un mundo remoto y misterioso. La escritura es elegante, evocadora y llena de simbolismo, lo que invita a la reflexión y a la interpretación. La autora ha logrado crear una atmósfera de intriga y tensión, que mantiene al lector enganchado hasta el final.
La fuerza de la novela radica en la complejidad de su protagonista, Sigrún. Es una mujer fuerte y resiliente, pero también vulnerable y atormentada. A través de sus ojos, el lector experimenta el mundo con una intensidad que es conmovedora y cautivadora. La novela explora la relación entre la maternidad, el parto y la muerte, y nos invita a reflexionar sobre el significado de la vida y la muerte.
La novela también destaca por su originalidad. La autora ha creado un universo propio, con sus propias leyendas y tradiciones. Las referencias a las balenes, la superioridad de las ovejas y el «gran viatge de la foscor a la llum» son elementos que enriquecen la historia y la hacen más memorable. La novela no ofrece respuestas fáciles, sino que plantea preguntas profundas sobre la naturaleza humana y el mundo que nos rodea.
«La Veritat Sobre La Llum» es una novela que merece ser leída y releída. Es una obra que te dejará pensando mucho después de haber terminado de leerla. Recomendada a los amantes de la literatura islandesa y a todos aquellos que busquen una historia que les haga reflexionar sobre la vida, la muerte y el sentido de la existencia. El Club Editor ha hecho un trabajo excelente al traducir esta obra al catalán, brindando acceso a una historia universal y profundamente humana. Es una pieza literaria que se suma al canon de la literatura contemporánea.
