Els Parlars Valencians (4ª Ed. Actualitzada) (Edición En Catalán)

A partir dels estudis consolidats i, sobretot, d’un meritori treball de camp amb enquestes dialectològiques a informants de més de 250 localitats de la geografia valenciana, «Els parlars valencians» descriu, amb rigor i profusió, la riquesa lingüística que presenta el català al País Valencià. L’obra s’organitza en quatre parts: la primera mostra una visió general de les característiques dels parlars descrits, mentre que en el segon apartat es classifica i descriu cadascuna de les varietats estudiades. La tercera està organizada segons l’composición tradicional de les monografies dialectals, que inclou la fonètica, la morfosintaxi i el lèxic. Tanca el llibre l’Atles lingüístic dels parlars valencians, amb 56 mapes a tot color on queden representades geogràficament les variacions lingüístiques. Els treballs que han donat lloc a aquest llibre han estat mereixedors del Premi IEC de Lexicografia i Onomàstica Joan Coromines 2017.A partir de los estudios afianzados y de un meritorio trabajo de campo con encuestas dialectológicas a informantes de sobra de 250 localidades de la geografía valenciana, «Els parlars valencians» describe la riqueza lingüística que presenta el catalán en el País Valenciano. La obra se organiza en cuatro partes: la primera muestra una visión general de las peculiaridades de las charlas descritas, al tiempo que en el segundo apartado se clasifica y describe cada una de las variedades estudiadas. La tercera está organizada según la composición tradicional de las monografías dialectales, que incluye la fonética, la morfosintaxis y el léxico. Cierra el libro el Atlas lingüístico de las charlas valencianas, con 56 mapas a todo color donde quedan representadas geográficamente las variantes lingüísticas. Los trabajos que dieron rincón a este libro fueron merecedores del Premio IEC de Lexicografía y Onomástica Joan Coromines 2017.