Novela ganadora de los premios Aurora, y finalista de los premios Hugo, Nebula, Locus y Theoredore Sturgeon Memorial. Minh pertenece a la primera generación que subió a la superficie después del caos que asoló la Tierra, la generación que abandonó los infiernos subterráneos en los que se habían instalado para procurar recuperar la manera de vida tradicional. Trabaja restaurando ecosistemas fluviales, pero desde tiempo atrás los bancos ya no subvencionan sus proyectos, pues ¿para qué exactamente invertir en algo que tardará años en ofrecer desenlaces cuando puedes… viajar atrás en el tiempo y verlo con tus ojos? Ahora, un posible trabajo hará que Minh se planteé sus principios y su odio visceral por los viajes temporales: la posibilidad de regresar a Mesopotamia y estudiar de primera mano el Tigris y el Éufrates, con vistas a recuperarlos en su desértico planeta del futuro. Ella y sus seis piernas —junto con un pequeño aparato— van a deber vérselas con las supersticiosas y violentas tribus mesopotámicas, meter bichos en tarros, tomar muestras de aquí y allí e procurar que la maligna moral de la empresa de viajes temporales no pase por encima de sus principios.