Clandestina

Pauline Réague fue el pseudónimo con el que Dominique Aury firmó entre las novelas más famosas del s. XX, pseudónimo a su vez de Anne Desclos como señalaba su partida de nacimiento… Tras estos nombres se oculta una figura reservada y singular, indispensable en el panorama literario del pasado siglo en Francia: autora, editora, traductora, asesora de la Nouvelle Revue Française, única mujer en el comité de lectura de la editorial Gallimard durante veinticinco años, autora de Histoire d?O y jurado de esenciales premios literarios. Dominique Aury fue una mujer que mantuvo siempre una situación reservada, que ella deseó suya porque de esta forma, afirmaba, podía gozar de una enorme libertad: las palabras escondes, la utilización de pseudónimos, los testimonios contradictorios… Esta larga charla con ella, y a petición suya, no se realizó pública en Francia hasta tras su fallecimiento. De esta forma, este es el libro de una vocación literaria pura, de una vida entre libros, consagrada a ellos, y encargada de la literatura.